Poslední aktualizace: 9. srpna 2026
Tyto zásady vysvětlují, jakým způsobem jsou zpracovávány osobní údaje návštěvníků webové stránky Visit Little Rome, dostupné na doméně visitlittlerome.com a jejích jazykových verzích.
1. Správce osobních údajů
Správcem webové stránky a správcem osobních údajů je:
Milan Urgošík
Místo podnikání: Špačinská cesta 50, 917 01 Trnava, Slovenská republika
IČO: 52755371
DIČ: 1126033953
Zapsán v Živnostenském registru Slovenské republiky
Registr vede: Okresný úrad Trnava
Číslo živnostenského registru: 250-44064
E-mail: info@visitlittlerome.com
V případě dotazů týkajících se zpracování osobních údajů nebo při uplatnění svých práv můžete správce kontaktovat prostřednictvím uvedené e-mailové adresy.
2. Jaké osobní údaje zpracováváme
Rozsah zpracovávaných údajů závisí na způsobu, jakým webovou stránku používáte.
Můžeme zpracovávat zejména:
- technické údaje související s návštěvou webu, například IP adresu, typ zařízení, operační systém, internetový prohlížeč, požadovanou URL adresu, datum a čas požadavku a technické záznamy serveru,
- údaje o používání webové stránky, například navštívené stránky, zdroj návštěvy, interakce s obsahem, přibližnou geografickou oblast a technické údaje o zařízení, pokud jste udělili souhlas s analytikou,
- informace o vašich nastaveních souhlasu se soubory cookies,
- údaje, které nám dobrovolně poskytnete při kontaktování e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, zejména jméno, e-mailovou adresu a obsah komunikace.
Cookies a online identifikátory, včetně IP adres, mohou představovat osobní údaje podle příslušných právních předpisů na ochranu osobních údajů.
3. Provoz, bezpečnost a technické zabezpečení webu
Při návštěvě webové stránky může docházet ke zpracování technických údajů nezbytných pro:
- správné zobrazení a fungování webu,
- zabezpečení webové stránky a serveru,
- prevenci útoků, podvodů a zneužití,
- diagnostiku technických problémů.
Právním základem tohoto zpracování je oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, který spočívá v zajištění bezpečného, stabilního a spolehlivého provozu webové stránky.
Technické záznamy uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro provoz a zabezpečení webu, řešení technických problémů nebo bezpečnostních incidentů.
Hosting a související technickou infrastrukturu webové stránky zajišťuje společnost Websupport s. r. o.
4. Analýza návštěvnosti – Google Analytics
Pro měření návštěvnosti a zlepšování webové stránky používáme službu Google Analytics 4.
Pomocí analytiky můžeme získávat například informace o:
- počtu návštěv a uživatelů,
- navštívených stránkách,
- zdrojích návštěvnosti,
- interakcích s obsahem,
- používaném zařízení a internetovém prohlížeči,
- přibližné geografické oblasti návštěvníka.
Google Analytics používáme pouze na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
Pokud analytické cookies odmítnete, analytické technologie vyžadující souhlas nebudou aktivovány.
Pro technickou správu analytických značek používáme Google Tag Manager. Google Tag Manager slouží jako technický nástroj pro správu skriptů a značek; jeho použití samo o sobě nepředstavuje souhlas s analytikou.
Poskytovatelem příslušných služeb Google pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru je zejména:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irsko
Při případném mezinárodním předávání osobních údajů Google využívá příslušné právní mechanismy, včetně rozhodnutí o odpovídající ochraně, rámce EU-U.S. Data Privacy Framework a případně standardních smluvních doložek.
5. Nastavení souhlasu s cookies
Pro správu souhlasů používáme systém pro správu cookies a souvisejících technologií.
Při první návštěvě webu se můžete rozhodnout, zda povolíte volitelné cookies a související technologie.
Informaci o vašem rozhodnutí můžeme uložit za účelem:
- zapamatování vašeho nastavení,
- zabránění opakovanému zobrazování cookie lišty při každé návštěvě,
- prokázání, jaké nastavení souhlasu bylo zvoleno.
Právním základem zpracování údajů nezbytných pro uložení a prokázání vašeho nastavení souhlasu je plnění právních povinností správce a jeho oprávněný zájem na prokázání dodržování pravidel ochrany soukromí.
Technologie, které nejsou nezbytné pro přenos komunikace nebo poskytnutí služby výslovně požadované uživatelem, používáme pouze po získání příslušného souhlasu.
6. Kontaktování správce
Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, zpracováváme údaje, které nám dobrovolně poskytnete.
Může jít zejména o:
- jméno,
- e-mailovou adresu,
- název společnosti nebo organizace,
- obsah zprávy,
- další údaje, které uvedete v komunikaci.
Údaje používáme k vyřízení vaší zprávy a následné komunikaci.
Pokud se komunikace týká možné spolupráce nebo smluvního vztahu, právním základem může být čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – provedení opatření před uzavřením smlouvy nebo plnění smlouvy.
V případě jiné běžné komunikace je právním základem oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na komunikaci s návštěvníky, partnery a dalšími osobami.
Běžnou komunikaci uchováváme zpravidla nejdéle 12 měsíců od jejího vyřízení, pokud neexistuje důvod pro delší uchování, například vznik smluvního vztahu, účetní nebo daňová povinnost nebo ochrana právních nároků.
7. Affiliate odkazy a partnerské služby
Visit Little Rome může obsahovat affiliate odkazy na externí poskytovatele služeb, například:
- ubytovací a rezervační portály,
- poskytovatele letenek a dopravy,
- turistické atrakce a zážitky,
- další služby související s cestováním.
Pokud prostřednictvím affiliate odkazu uskutečníte rezervaci nebo nákup, správce může od příslušného partnera získat provizi.
Po kliknutí na externí affiliate odkaz opouštíte web Visit Little Rome a další zpracování osobních údajů se může řídit podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů příslušného partnera.
Pokud budeme v budoucnu používat affiliate cookies, reklamní pixely nebo obdobné sledovací technologie přímo na webové stránce Visit Little Rome, budou aktivovány pouze v souladu s příslušnými požadavky na souhlas a související dokumentace bude odpovídajícím způsobem aktualizována.
Aktuálně používaní partneři budou průběžně doplňováni do příslušných zásad nebo seznamu používaných cookies.
8. Příjemci osobních údajů
K osobním údajům mohou mít v nezbytném rozsahu přístup zejména:
- poskytovatel hostingu a technické infrastruktury,
- poskytovatelé analytických a technických služeb,
- poskytovatel e-mailových služeb,
- poskytovatelé nástrojů nezbytných pro provoz a zabezpečení webové stránky,
- affiliate nebo obchodní partneři, pokud je to nutné v souvislosti s konkrétní službou nebo interakcí,
- orgány veřejné moci, pokud povinnost poskytnout údaje vyplývá z právních předpisů.
Osobní údaje třetím stranám neprodáváme.
9. Předávání údajů do třetích zemí
Někteří poskytovatelé služeb mohou zpracovávat osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor.
Pokud dochází k předávání osobních údajů do třetích zemí, používají se mechanismy povolené podle GDPR, například rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo standardní smluvní doložky.
V případě služeb společnosti Google může být využíván také EU-U.S. Data Privacy Framework.
10. Doba uchovávání údajů
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účel, pro který byly získány.
Doba uchovávání závisí na konkrétním druhu zpracování:
- technické a bezpečnostní údaje – po dobu nezbytnou pro provoz, zabezpečení a diagnostiku webu,
- analytické údaje – podle nastavení služby Google Analytics a uděleného souhlasu,
- údaje o nastavení cookies – po dobu nezbytnou pro zapamatování a prokázání volby uživatele,
- běžná e-mailová komunikace – zpravidla nejdéle 12 měsíců od jejího vyřízení,
- údaje související se smluvním nebo obchodním vztahem – po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy nebo nezbytnou pro ochranu právních nároků.
11. Vaše práva
V závislosti na okolnostech máte právo:
- na přístup ke svým osobním údajům,
- na opravu nepřesných nebo neúplných údajů,
- na výmaz osobních údajů,
- na omezení zpracování,
- vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
- na přenositelnost údajů, pokud jsou splněny zákonné podmínky,
- kdykoliv odvolat udělený souhlas,
- podat stížnost nebo návrh na zahájení řízení u příslušného dozorového orgánu.
Svá práva můžete uplatnit na adrese:
12. Odvolání souhlasu
Pokud je zpracování založeno na vašem souhlasu, máte právo tento souhlas kdykoliv odvolat.
Souhlas s používáním volitelných cookies můžete změnit prostřednictvím odkazu Nastavení cookies, který je dostupný na webové stránce.
Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.
13. Automatizované rozhodování
Osobní údaje nepoužíváme k automatizovanému individuálnímu rozhodování, které by vůči návštěvníkovi vyvolávalo právní účinky nebo jej obdobným způsobem významně ovlivňovalo.
14. Dozorový orgán
Pokud se domníváte, že při zpracování vašich osobních údajů došlo k porušení právních předpisů, můžete se obrátit na:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika
E-mail pro oblast státního dozoru: statny.dozor@pdp.gov.sk
15. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme aktualizovat zejména při změně používaných technologií, poskytovatelů služeb, způsobu zpracování údajů nebo právních požadavků.
Aktuální znění bude vždy dostupné na této stránce.