Ostatnia aktualizacja: 9 sierpnia 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe osób odwiedzających stronę internetową Visit Little Rome, dostępną w domenie visitlittlerome.com oraz w jej wersjach językowych.
1. Administrator danych osobowych
Administratorem strony internetowej oraz administratorem danych osobowych jest:
Milan Urgošík
Miejsce prowadzenia działalności: Špačinská cesta 50, 917 01 Trnava, Republika Słowacka
IČO: 52755371
DIČ: 1126033953
Wpisany do Rejestru Działalności Gospodarczej Republiki Słowackiej
Organ prowadzący rejestr: Okresný úrad Trnava
Numer w rejestrze działalności gospodarczej: 250-44064
E-mail: info@visitlittlerome.com
W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych lub chęci skorzystania ze swoich praw można skontaktować się z administratorem za pośrednictwem powyższego adresu e-mail.
2. Jakie dane osobowe przetwarzamy
Zakres przetwarzanych danych zależy od sposobu korzystania ze strony internetowej.
Możemy przetwarzać w szczególności:
- dane techniczne związane z wizytą na stronie, takie jak adres IP, typ urządzenia, system operacyjny, przeglądarka internetowa, żądany adres URL, data i godzina żądania oraz logi serwera,
- informacje dotyczące korzystania ze strony, takie jak odwiedzane podstrony, źródło ruchu, interakcje z treścią, przybliżona lokalizacja geograficzna oraz dane techniczne urządzenia, jeżeli użytkownik wyraził zgodę na analitykę,
- informacje o ustawieniach zgody dotyczących plików cookie,
- dane dobrowolnie przekazane podczas kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, w szczególności imię, adres e-mail oraz treść wiadomości.
Pliki cookie i identyfikatory internetowe, w tym adresy IP, mogą stanowić dane osobowe w rozumieniu właściwych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych.
3. Funkcjonowanie, bezpieczeństwo i techniczne zabezpieczenie strony
Podczas odwiedzania strony internetowej mogą być przetwarzane dane techniczne niezbędne do:
- prawidłowego wyświetlania i działania strony,
- zabezpieczenia strony internetowej i serwera,
- zapobiegania atakom, oszustwom i nadużyciom,
- diagnozowania problemów technicznych.
Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, polegający na zapewnieniu bezpiecznego, stabilnego i niezawodnego działania strony internetowej.
Logi techniczne przechowujemy wyłącznie przez okres niezbędny do działania i zabezpieczenia strony, rozwiązywania problemów technicznych lub incydentów związanych z bezpieczeństwem.
Hosting oraz powiązaną infrastrukturę techniczną strony internetowej zapewnia Websupport s. r. o.
4. Analityka ruchu – Google Analytics
Do pomiaru ruchu i ulepszania strony internetowej korzystamy z usługi Google Analytics 4.
Za pomocą narzędzi analitycznych możemy uzyskiwać informacje między innymi o:
- liczbie wizyt i użytkowników,
- odwiedzanych stronach,
- źródłach ruchu,
- interakcjach z treścią,
- używanym urządzeniu i przeglądarce internetowej,
- przybliżonej lokalizacji geograficznej odwiedzającego.
Google Analytics wykorzystujemy wyłącznie na podstawie zgody użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Jeżeli użytkownik odrzuci analityczne pliki cookie, technologie analityczne wymagające zgody nie zostaną aktywowane.
Do technicznego zarządzania tagami analitycznymi korzystamy z Google Tag Manager. Google Tag Manager jest narzędziem technicznym służącym do zarządzania skryptami i tagami; samo jego używanie nie oznacza zgody na analitykę.
Dostawcą odpowiednich usług Google dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego jest w szczególności:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlandia
W przypadku międzynarodowego przekazywania danych osobowych Google wykorzystuje odpowiednie mechanizmy prawne, w tym decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony, ramy EU-U.S. Data Privacy Framework oraz, w stosownych przypadkach, standardowe klauzule umowne.
5. Ustawienia zgody na pliki cookie
Do zarządzania zgodami korzystamy z systemu zarządzania plikami cookie i powiązanymi technologiami.
Podczas pierwszej wizyty na stronie użytkownik może zdecydować, czy zezwala na opcjonalne pliki cookie i powiązane technologie.
Informacja o dokonanym wyborze może być przechowywana w celu:
- zapamiętania ustawień użytkownika,
- uniknięcia wyświetlania banera cookie przy każdej wizycie,
- wykazania, jakie ustawienia zgody zostały wybrane.
Podstawą prawną przetwarzania danych niezbędnych do zapisania i wykazania wyboru dotyczącego zgody jest realizacja obowiązków prawnych administratora oraz jego prawnie uzasadniony interes polegający na możliwości wykazania zgodności z przepisami dotyczącymi prywatności.
Technologie, które nie są niezbędne do transmisji komunikacji ani świadczenia usługi wyraźnie żądanej przez użytkownika, są wykorzystywane wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody.
6. Kontakt z administratorem
Jeżeli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, przetwarzamy dane, które dobrowolnie nam przekazujesz.
Mogą to być w szczególności:
- imię,
- adres e-mail,
- nazwa firmy lub organizacji,
- treść wiadomości,
- inne dane podane w komunikacji.
Dane wykorzystujemy do obsługi wiadomości i dalszej komunikacji.
Jeżeli komunikacja dotyczy potencjalnej współpracy lub stosunku umownego, podstawą prawną może być art. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy.
W przypadku innej zwykłej komunikacji podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO polegający na komunikowaniu się z odwiedzającymi, partnerami i innymi osobami.
Standardową korespondencję przechowujemy co do zasady nie dłużej niż przez 12 miesięcy od zakończenia sprawy, chyba że istnieje uzasadniona potrzeba dłuższego przechowywania, np. z powodu stosunku umownego, obowiązków księgowych lub podatkowych albo ochrony roszczeń prawnych.
7. Linki afiliacyjne i usługi partnerów
Visit Little Rome może zawierać linki afiliacyjne prowadzące do zewnętrznych dostawców usług, takich jak:
- platformy noclegowe i rezerwacyjne,
- dostawcy biletów lotniczych i transportu,
- atrakcje turystyczne i dostawcy usług związanych z doświadczeniami turystycznymi,
- inne usługi związane z podróżowaniem.
Jeżeli za pośrednictwem linku afiliacyjnego dokonasz rezerwacji lub zakupu, administrator może otrzymać prowizję od odpowiedniego partnera.
Po kliknięciu zewnętrznego linku afiliacyjnego opuszczasz stronę Visit Little Rome, a dalsze przetwarzanie danych osobowych może podlegać warunkom i polityce prywatności danego partnera.
Jeżeli w przyszłości na stronie Visit Little Rome będziemy wykorzystywać afiliacyjne pliki cookie, piksele reklamowe lub podobne technologie śledzące, będą one aktywowane wyłącznie zgodnie z odpowiednimi wymogami dotyczącymi zgody, a niniejsza dokumentacja zostanie odpowiednio zaktualizowana.
Aktualnie wykorzystywani partnerzy będą na bieżąco dodawani do odpowiednich zasad lub listy wykorzystywanych plików cookie.
8. Odbiorcy danych osobowych
Dostęp do danych osobowych w niezbędnym zakresie mogą mieć w szczególności:
- dostawca hostingu i infrastruktury technicznej,
- dostawcy usług analitycznych i technicznych,
- dostawca usług poczty elektronicznej,
- dostawcy narzędzi niezbędnych do działania i zabezpieczenia strony internetowej,
- partnerzy afiliacyjni lub biznesowi, jeżeli jest to konieczne w związku z konkretną usługą lub interakcją,
- organy publiczne, jeżeli obowiązek udostępnienia danych wynika z przepisów prawa.
Nie sprzedajemy danych osobowych osobom trzecim.
9. Przekazywanie danych do państw trzecich
Niektórzy dostawcy usług mogą przetwarzać dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państw trzecich, stosowane są mechanizmy dopuszczone przez RODO, takie jak decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.
W przypadku usług Google może być również stosowany EU-U.S. Data Privacy Framework.
10. Okres przechowywania danych
Dane osobowe przechowujemy wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu, w którym zostały pozyskane.
Okres przechowywania zależy od konkretnego rodzaju przetwarzania:
- dane techniczne i dotyczące bezpieczeństwa – przez okres niezbędny do działania, zabezpieczenia i diagnostyki strony,
- dane analityczne – zgodnie z ustawieniami Google Analytics oraz udzieloną zgodą,
- dane dotyczące ustawień plików cookie – przez okres niezbędny do zapamiętania i wykazania wyboru użytkownika,
- zwykła korespondencja e-mail – co do zasady nie dłużej niż 12 miesięcy od zakończenia sprawy,
- dane związane ze stosunkiem umownym lub biznesowym – przez okres określony właściwymi przepisami prawa lub niezbędny do ochrony roszczeń prawnych.
11. Prawa użytkownika
W zależności od okoliczności przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do swoich danych osobowych,
- sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych,
- usunięcia danych osobowych,
- ograniczenia przetwarzania,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- przenoszenia danych, jeżeli spełnione są ustawowe warunki,
- cofnięcia udzielonej zgody w dowolnym momencie,
- wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Ze swoich praw możesz skorzystać, kontaktując się pod adresem:
12. Cofnięcie zgody
Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, masz prawo cofnąć ją w dowolnym momencie.
Zgodę na wykorzystywanie opcjonalnych plików cookie można zmienić za pomocą odnośnika Ustawienia plików cookie, dostępnego na stronie internetowej.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
13. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nie wykorzystujemy danych osobowych do zautomatyzowanego indywidualnego podejmowania decyzji, które wywoływałoby wobec odwiedzającego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływało.
14. Organ nadzorczy
Jeżeli uważasz, że podczas przetwarzania Twoich danych osobowych doszło do naruszenia przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, możesz skontaktować się z:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Republika Słowacka
E-mail w sprawach nadzoru: statny.dozor@pdp.gov.sk
15. Zmiany Polityki prywatności
Niniejsza Polityka prywatności może być aktualizowana w szczególności w przypadku zmiany wykorzystywanych technologii, dostawców usług, sposobu przetwarzania danych lub wymogów prawnych.
Aktualna wersja będzie zawsze dostępna na tej stronie.