Готична Базиліка Святого Миколая належить до найважливіших сакральних пам’яток Трнави. Вона постала на місці старішого романського храму, майже три століття служила кафедральним собором естергомських архієпископів, а сьогодні є важливим марійним паломницьким місцем.
Її інтер’єр поєднує середньовічну готичну архітектуру з пізнішими бароковими каплицями, історичними вівтарями, фресками та епітафіями. Найважливішим паломницьким місцем у храмі є каплиця з образом Трнавської Богородиці.
1380 – 1421
Будівництво сучасного готичного храму
1543 – 1820
Кафедральний собор Естергомської архідієцезії
60 m
Довжина будівлі
2008
Надання титулу малої базиліки
Чому варто відвідати Базиліку Святого Миколая?
Базиліка Святого Миколая — одне з найкращих місць для знайомства з церковною історією Малого Риму. Тут в одному просторі поєднуються готична архітектура, барокові каплиці, середньовічні фрески, історичні органи та пам’ятки періоду, коли Трнава була резиденцією естергомського архієпископа.
Особливе місце в базиліці займає образ Трнавської Богородиці, з яким уже кілька століть пов’язана важлива місцева паломницька традиція. Храм і сьогодні залишається діючою парафіяльною церквою та місцем регулярних богослужінь, паломництв і концертів.
Фотогалерея
Готичний храм із бароковими каплицями
Базиліка Святого Миколая — монументальний тринефний готичний храм завдовжки 60 метрів і завширшки 31 метр. Висота головної нави становить приблизно 18 метрів. Від первісної готичної споруди збереглися нервюрні склепіння, високі вікна з кам’яним мереживом, південний портал, пастофорій у пресбітерії та численні кам’яні декоративні деталі.
Сучасний інтер’єр, однак, не є суто готичним. Найпомітніші зміни відбулися у XVII столітті, коли до храму добудували бічні каплиці, а також з’явилися нові вівтарі, лави, кафедра та хори. У результаті середньовічний храм отримав виразний бароковий шар.
До найвражаючих частин належать пресбітерій із високими вітражними вікнами та Каплиця Трнавської Богородиці, добудована у 1739–1741 роках.
Базиліка й сьогодні є діючим храмом
Базиліка Святого Миколая є діючою парафіяльною та паломницькою церквою. Відвідувачі також можуть брати участь у відкритих святих месах та інших літургійних богослужіннях. Під час них просимо поважати сакральний характер простору та дотримуватися належної тиші.
Від середньовічного парафіяльного храму до кафедрального собору
Історія цього місця ще давніша, ніж сучасна готична будівля. Раніше тут стояв романський парафіяльний храм, з яким пов’язана найдавніша письмова згадка про Трнаву від 1211 року. Частину його фундаментів було відкрито під час реконструкційних робіт у XX столітті.
Будівництво сучасного храму розпочалося у XIV столітті. Він постав в одній із найстаріших частин міста, неподалік колишнього ринку та перехрестя важливих торгових шляхів. Посвята Святому Миколаю також пов’язана з торговим середовищем — Святий Миколай вважався покровителем купців.
Переломним став 1543 рік. Через османську загрозу Естергому естергомський архієпископ разом із капітулою переїхав до Трнави, а Храм Святого Миколая став митрополичим кафедральним собором Естергомської архідієцезії. Цю функцію він виконував до повернення архієпископа та капітули до Естергому в 1820 році.
Після утворення Чехословаччини у 1918 році храм знову став кафедральним собором. У 1977 році статус кафедри, однак, перейшов до Храму Святого Івана Хрестителя. У 2008 році Храм Святого Миколая було проголошено марійним паломницьким місцем, а Папа Бенедикт XVI надав йому титул малої базиліки.
Чи знали ви?
Понад сто років у стіні вежі був прихований цінний келих
Під час реставрації північної вежі у 2024 році робітники виявили в порожнині муру позолочений срібний пізньоготичний келих. Згідно з написом, він походить із 1520 року, а парафіяльний інвентар XIX століття називав його найстарішим келихом храму.
Після знахідки келих повернувся до свого первісного призначення і сьогодні знову використовується під час літургійних богослужінь у базиліці.
Трнавська Богородиця та багатовікова паломницька традиція
Найважливішим паломницьким місцем базиліки є барокова каплиця з образом Трнавської Богородиці. За парафіяльною традицією, образ був створений як копія марійного образу з римського Храму святих Боніфація та Олексія і потрапив до Трнави у 1585 році. Його автор невідомий.
З образом пов’язано кілька подій, які стали частиною релігійної традиції міста. За пізнішими записами, у 1663 році, під час османської загрози, на образі нібито з’явилися криваві сльози.
Значно краще задокументовані події 1708 року, коли, за свідченнями, образ плакав 5 липня, 10 серпня та 11 серпня. Подальше церковне розслідування проводила комісія з 14 осіб, а 32 очевидці дали свідчення під присягою. Публічне вшанування образу після цього було офіційно схвалене Церквою.
Ще одна важлива подія сталася під час епідемії чуми 1710 року. 20 листопада міський магістрат дав урочисту обітницю, а наступного дня відбулася процесія з образом. Церковна традиція пов’язує подальший відступ епідемії із заступництвом Богородиці.
Саме тому 21 листопада й сьогодні залишається важливою датою місцевої марійної традиції. Від 1944 року щороку з 13 до 21 листопада проходить Трнавська новенна, на яку до базиліки прибувають паломники зі Словаччини та з-за кордону.
Зверніть увагу
Середньовічні фрески
У просторі під хорами збереглися оригінальні настінні розписи із зображеннями святих, символів євангелістів та герба міста Трнава.
Герби на готичних склепіннях
На кам’яних замкових каменях головної нави можна побачити герби Сигізмунда Люксембурзького, Альбрехта Габсбурга та міста Трнава.
Епітафії архієпископів
Ренесансні та барокові епітафії видатних естергомських архієпископів нагадують про період, коли храм виконував функцію кафедрального собору.
Історичні органи
У базиліці зберігаються цінні історичні органи, а сам храм і сьогодні належить до важливих осередків органної музики в Трнаві. Із ним був пов’язаний також композитор і уродженець Трнави Мікулаш Шнайдер-Трнавський.
Практична інформація
Адреса:
M. Schneidera-Trnavského 3, 917 01 Trnava
Вхід:
Безкоштовно
Рекомендована тривалість відвідування:
30–45 хвилин
Години для туристичних відвідувань: травень, червень, вересень і жовтень
- понеділок: 10:00–16:00
- вівторок–п’ятниця: 10:00–12:30 та 14:00–16:00
- субота: туристичні відвідування обмежені через весільні церемонії
- неділя: 14:00–17:00
Години для туристичних відвідувань: липень і серпень
- понеділок: 10:00–18:30
- вівторок–п’ятниця: 10:00–12:30 та 14:00–17:00
- субота: туристичні відвідування обмежені через весільні церемонії
- неділя: 14:00–17:00
Розклад святих мес
- понеділок–п’ятниця: 16:00, 18:30
- субота: 10:00 (марійна свята меса), 18:30
- неділя: 7:30, 9:00 (свята меса латинською мовою), 10:30, 12:30 (греко-католицька Божественна Літургія українською мовою), 18:30
Де знаходиться Базиліка Святого Миколая?
Базиліка Святого Миколая розташована у східній частині історичного центру Трнави, на площі Святого Миколая, лише за кілька хвилин пішки від площі Святої Трійці. Головний вхід до храму розташований з боку площі Святого Миколая, офіційна адреса базиліки — M. Schneidera-Trnavského 3.
Найчастіші запитання
Базиліка розташована в історичному центрі Трнави на площі Святого Миколая, в одній із найстаріших частин міста.
Ні. Звичайне туристичне відвідування Базиліки Святого Миколая є безкоштовним.
Регулярні години туристичного відвідування діють із травня до жовтня та відрізняються залежно від місяця і дня тижня. Оскільки це діючий храм, відвідувачі також можуть брати участь у відкритих богослужіннях.
Сьогодні — ні. У 1543–1820 роках храм був митрополичим кафедральним собором Естергомської архідієцезії, а після 1918 року на певний час знову став кафедральним. Від 1977 року кафедральним храмом Трнавської архідієцезії є Собор Святого Івана Хрестителя.
Трнавська Богородиця — це марійний образ, що зберігається в окремій бароковій каплиці базиліки. З ним пов’язана багатовікова релігійна традиція, перекази про сльозоточіння образу та щорічна Трнавська новенна.
Для спокійного огляду головної нави, каплиць та найважливіших архітектурних і мистецьких деталей рекомендуємо приблизно 30–45 хвилин.