Діліться фотографіями, порадами та враженнями з Трнави й околиць.
Приєднатися до групи ↗

Куди поїхати з Трнави
Трнава — ідеальна відправна точка для знайомства із західною Словаччиною. Лише за кілька десятків хвилин від міста на вас чекають казкові палаци, середньовічні замки, історичні курортні міста, печери й туристичні маршрути Малих Карпат. Незалежно від того, чи плануєте коротку післяобідню прогулянку, чи пригоду на цілий день, поблизу Трнави є з чого вибрати.
Ми підібрали 15 ідей для подорожей із Трнави — від популярних Смолениць і П’єштян до менш відомих історичних пам’яток і мальовничих природних куточків. Для кожного місця наведено головні цікавинки та практичні поради для планування відвідування.
Куди поїхати на екскурсію з Трнави?
Найпопулярніші поїздки: Смолениці · П’єштяни · Червений Камінь · Модра · Скаліца
Палаци та курорти: Долна Крупа · Глоговець · Будмеріце · Водеради · Смрдаки
Природа й активний відпочинок: Катарінка · Добра Вода · Острий Камінь · Веломаршрути · Водосховища
Смолениці — казковий замок, печера та походи Малими Карпатами
Смолениці — одне з найпривабливіших місць для подорожі поблизу Трнави. Селище біля підніжжя Малих Карпат пропонує романтичний замок, єдину відкриту для відвідувачів печеру в західній Словаччині та туристичні маршрути до найвищої вершини гірського масиву. Завдяки численним цікавинкам тут легко провести цілий день.



Що побачити й чим зайнятися у Смоленицях?
- Смоленицький замок: романтична резиденція родини Пальфі, що нагадує казковий замок. Він стоїть на місці давнішої середньовічної фортеці, а сьогодні ним також користується Словацька академія наук. Екскурсії внутрішніми приміщеннями проводять відповідно до чинного графіка.
- Печера Дрини: облаштований туристичний маршрут завдовжки приблизно 450 метрів проходить вузькими тріщинними коридорами з багатими кальцитовими утвореннями. Печера відкрита сезонно, а від стоянки до входу потрібно піднятися пішки.
- Заруби: найвища вершина Малих Карпат сягає 768 метрів над рівнем моря. Підйом підходить туристам із базовою фізичною підготовкою, хоча на маршрутах є круті та кам’янисті ділянки.
- Молпір: важливе археологічне городище залізної доби над селищем, де можна поєднати знайомство з історією, природою та краєвидами.
- Долина Глбочіанська: популярна місцевість для походів із водоспадом Глбочіанський, який найкраще виглядає після сильних дощів або під час танення снігу.
- Včelovina: місцевий виробник медовухи, який пропонує програми для гостей, дегустації та знайомство з традиціями її виготовлення.
Практична порада: Якщо хочете поєднати відвідування замку з печерою та іншими пам’ятками, перевірте роботу сезонного транспорту Smolenická fčela. Цей туристичний потяг або мікроавтобус залежно від графіка допомагає пересуватися між окремими місцями. Складніший похід на вершину Заруби краще планувати як окрему активність.
Рекомендований час: Цілий день. Смолениці розташовані приблизно за 20 кілометрів від Трнави. Дістатися можна автомобілем, потягом або регіональним автобусом. Дорога автомобілем займає близько 20 хвилин, приміським потягом — 25 хвилин, автобусом — від 37 до 47 хвилин. Пам’ятки розташовані на відстані одна від одної, тому заздалегідь продумайте порядок зупинок.
П’єштяни — курортний острів, історичний центр і прогулянки човном річкою Ваг
П’єштяни — одне з найвідоміших курортних міст Словаччини. Британська газета The Guardian навіть включила його до десятки найкращих курортних міст Європи. Лише за пів години їзди від Трнави можна змінити історичні вулички Малого Рима на елегантні курортні променади, парки та набережну Вагу. Це чудовий варіант спокійної одноденної поїздки без складних походів.



Найвідоміший символ П’єштян — Колонадний міст зі скульптурою чоловіка, який ламає милицю. Він з’єднує центр міста з Курортним островом. Тут розташовані історичні санаторні будівлі, зокрема готель Thermia Palace у стилі модерн, доглянуті парки з павичами, іншими рідкісними птахами й тваринами, що вільно пересуваються, а також місця для відпочинку. У центрі варто прогулятися вулицею Вінтерова, відвідати Бальнеологічний музей Імріха Вінтера або посидіти в місцевій кав’ярні.
У туристичний сезон особливі враження дарують екскурсійні круїзи річкою Ваг і водосховищем Слнява. Маршрути й дати рейсів залежать від перевізника, погоди та пори року. Поїздку до П’єштян можна доповнити прогулянкою біля води чи веломаршрутом навколо Слняви.
Рекомендований час: Цілий день. Із Трнави до П’єштян зручно дістатися автомобілем, потягом чи автобусом. Поїздка автомобілем займає приблизно 30 хвилин, швидким потягом — лише 23 хвилини. Автобус менш зручний: дорога триває близько 55 хвилин. Історичний центр і Курортний острів легко оглянути пішки в спокійному темпі.
Замок Червений Камінь — могутня фортеця з великими підземеллями
Замок Червений Камінь (Červený Kameň) належить до найважливіших і найкраще збережених історичних резиденцій Словаччини. Він розташований над селом Часта на східних схилах Малих Карпат, приблизно за пів години автомобілем від Трнави. На його сучасний вигляд значно вплинули заможні купецькі та шляхетські роди Фуггерів і Пальфі.




Головні принади — ренесансні укріплення, просторі підвали й історичні інтер’єри з меблями, картинами та мистецькими колекціями. Величезні підвали спочатку використовували для зберігання товарів, і вони є однією з найцікавіших частин замку. Під час екскурсії можна також побачити парадні житлові приміщення колишніх власників.
Замок пропонує кілька екскурсійних маршрутів і протягом року проводить тематичні заходи. Відвідування можна поєднати з прогулянкою околицями або поїздкою до сусідніх виноробних сіл Малих Карпат.
Перед відвідуванням: Внутрішні приміщення замку доступні в межах організованих екскурсій. Маршрути, час входу та можливість екскурсій іноземними мовами можуть змінюватися залежно від сезону. Актуальну інформацію шукайте на сайті Словацького національного музею.
Рекомендований час: Приблизно 2–4 години залежно від обраного маршруту. Червений Камінь розташований за близько 24 км від Трнави, дорога автомобілем триває приблизно 30 хвилин. Також можна скористатися автобусом № 555, який відправляється з автовокзалу або зупинки Zelený kríček і за 39 хвилин доїжджає до зупинки Častá-Červený Kameň.
Модра — місто вина, кераміки та Людовіта Штура
Модра лежить біля підніжжя Малих Карпат і вже століттями є одним із провідних виноробних міст регіону. Крім вина, вона славиться традиційною модранською керамікою та пов’язана з постаттю Людовіта Штура, який провів тут останні роки життя.

Під час прогулянки центром можна помилуватися історичними міщанськими будинками, церквами й залишками міських укріплень. Варто завітати до Музею словацької керамічної скульптури, де представлені роботи традиційних і сучасних майстрів. Експозиції Словацького національного музею також знайомлять із життям і спадщиною Людовіта Штура.
Модру оточують виноградники, тому місцева винна культура є природною частиною відвідування. Радимо дегустації у виноробнях або знайомство з керамічними майстернями. Любителі природи знайдуть маршрути до Малих Карпат, зокрема до популярної рекреаційної зони Гармонія.
Рекомендований час: Від половини до цілого дня, залежно від програми. Модра розташована за 25 кілометрів від Трнави, дорога автомобілем займає близько 25 хвилин. Автобусом — приблизно 40 хвилин; окрім автовокзалу, автобус зупиняється на Zelený kríček і в Kamenný Mlyn. Тут зручно поєднати огляд історичного центру, гастрономію та знайомство з місцевими ремісниками.
Скаліца — історичні пам’ятки, трдельник і канал Баті
Скаліца на словацько-чеському прикордонні — одне з найцікавіших з історичного погляду міст західної Словаччини. Вона відома добре збереженими пам’ятками, виноробними традиціями й місцевим смаколиком — скаліцьким трдельником, солодкою випічкою. Місто розташоване трохи далі від Трнави, ніж попередні напрямки, тому найкраще підходить для одноденної поїздки.

В історичному центрі передусім варто відвідати романську ротонду святого Юрія, одну з найдавніших збережених міських пам’яток. Поруч можна побачити залишки міських мурів та інші історичні будівлі. Цікавими є також церкви, площа та експозиції Музею Загор’я. Скаліца славиться виноробством і традиційним червоним вином Skalický rubín.
Окрема цікавинка — канал Баті, історичний водний шлях на словацько-чеському прикордонні. У сезон проводять прогулянкові рейси, під час яких можна помилуватися місцевістю з води. Деякі триваліші маршрути ведуть аж до чеського міста Стражніце й можуть зайняти значну частину дня.
Якщо маєте більше часу, доповніть поїздку відвідуванням сусіднього Голіча з історичним палацом і вітряком.
Рекомендований час: Цілий день. Скаліца розташована приблизно за 65 км від Трнави, автомобілем дорога займає близько години. Автобусом — годину й 40 хвилин. Рейси каналом Баті є сезонними, тому краще бронювати місця заздалегідь.
Долна Крупа — палац, Бетховен і Трояндова графиня
Лише приблизно за 11 кілометрів на північ від Трнави розташоване село Долна Крупа, де стоїть одна з найважливіших класицистичних аристократичних резиденцій Словаччини. Місцевий палац пов’язаний із родом Брунсвіків, музичною історією та композитором Людвігом ван Бетховеном.

На території палацу сьогодні працює відділення Словацького національного музею — Музею музики. Відвідувачі можуть дізнатися про історію резиденції, музичні традиції та Меморіал Людвіга ван Бетховена. Палац оточує історичний англійський парк зі ставком і рідкісними деревами — чудове місце для прогулянки.
Долна Крупа також пов’язана з Марією Генрієттою Хотековою, відомою як Трояндова графиня. Її історичний розарій колись належав до визначних європейських колекцій троянд. Сьогодні місцеву традицію вирощування троянд продовжує Medolandia — комплекс для відвідувачів із розарієм, виробництвом медовухи й іншими заняттями.
Рекомендований час: Приблизно 2–4 години. Парк і внутрішні приміщення палацу мають різні умови відвідування, тому перед поїздкою перевірте доступність екскурсій.
Глоговець — відреставрований замок і великий історичний парк
Глоговець — приємний напрямок для коротшої поїздки з Трнави. Його головна пам’ятка — Глоговецький замок, що виник завдяки перебудовам давнішої середньовічної фортеці та століттями слугував резиденцією впливових шляхетських родів. Після масштабної реставрації він поступово перетворився на привабливий туристичний об’єкт.

Під час огляду замку можна дізнатися про його історію за допомогою сучасних технологій, зокрема віртуальної та доповненої реальності. Крім самої будівлі, варто відвідати замковий сад, один із найцінніших зелених просторів міста. На території також є історичний театр у стилі ампір.
Подорож можна доповнити прогулянкою історичним центром Глоговця або поблизу річки Ваг. Порівняно з віддаленішими напрямками це нескладна програма, яку можна вмістити навіть в один післяобідній час.
Рекомендований час: Приблизно 2–4 години. Перед відвідуванням замку уточніть дати та порядок проведення екскурсій.
Палац Будмеріце — романтична шляхетська резиденція наче з казки
Палац Будмеріце належить до найфотогенічніших історичних споруд поблизу Трнави. Романтичну резиденцію з башточками, складною формою даху й оздобленим фасадом наприкінці XIX століття збудувала родина Пальфі. Архітектура палацу нагадує історичні французькі замки.

Будівлю оточує просторий парк із рідкісними деревами. У другій половині XX століття палац став відомим і як місце творчого відпочинку словацьких письменників. Сьогодні він приваблює насамперед архітектурою та історичною атмосферою.
Рекомендований час: Приблизно 1–2 години. Перед поїздкою перевірте доступність парку й екскурсій внутрішніми приміщеннями з гідом, адже умови можуть змінюватися через реставраційні роботи та графік роботи.
Катарінка — таємничі руїни монастиря посеред лісу
У лісах Малих Карпат неподалік Дехтіце приховані мальовничі руїни церкви й монастиря святої Катерини Александрійської, відомі як Катарінка. Францисканський комплекс виник у XVII столітті та нині належить до найромантичніших історичних місць регіону.

Високі збережені стіни колишньої церкви, залишки монастиря й навколишня природа створюють особливу атмосферу. Важлива частина історії Катарінки — волонтерський проєкт, завдяки якому руїни вже десятиліттями консервують і поступово відкривають для відвідувачів.
До Катарінки можна дістатися пішки маркованими туристичними стежками. Один із варіантів — маршрут із боку Нагача, де від відповідного початку маршруту слід розраховувати приблизно на 40 хвилин ходьби. Довша стежка веде з Дехтіце. На місці немає звичайного музею з регулярним графіком, тому візьміть воду, зручне взуття й підготуйтеся до прогулянки природою.
Рекомендований час: Половина дня разом із походом. Ця поїздка підійде тим, хто хоче поєднати історію зі спокійною прогулянкою лісом.
Замок Добра Вода — середньовічні руїни над лісовим селом
Над селом Добра Вода в Малих Карпатах збереглися залишки середньовічного замку, що колись охороняв важливі дороги через гірський масив. Сьогодні ці руїни є популярною метою коротших туристичних походів.

Із села до замку ведуть марковані лісові стежки. Після підйому можна оглянути збережені частини замкових мурів, веж і укріплень. Завдяки порівняно короткому підходу Добра Вода належить до доступніших замкових руїн регіону.
У самому селі розташована могила поета Яна Голлого, який провів у Добрій Воді останні роки життя. Тож огляд замку можна доповнити короткою зупинкою, пов’язаною з історією словацької літератури.
Рекомендований час: Приблизно 2–3 години разом із прогулянкою. Маршрут підходить і менш досвідченим туристам, проте потрібне міцне взуття.
Замок Острий Камінь — похід із краєвидами на Малі Карпати
Замок Острий Камінь височіє на хребті Малих Карпат над селом Букова. Середньовічну фортецю збудували у XIII столітті для охорони важливого торгового шляху через гори. Сьогодні серед лісів збереглися її мальовничі руїни.

До замку можна вирушити, наприклад, від водосховища Букова. Складніша альтернатива — туристичний маршрут через вершину Заруби з боку Смолениць. Він проходить гірською місцевістю та на кількох ділянках потребує обережності, особливо за дощу або ожеледиці.
Острий Камінь ідеально підходить мандрівникам, які шукають не просто короткого огляду пам’ятки, а хочуть провести кілька годин активно рухаючись Малими Карпатами.
Рекомендований час: Половина дня залежно від маршруту. Візьміть туристичне взуття, воду й будьте готові до підйомів.
Палац Водеради — відновлена історична перлина поблизу Трнави
Палац у Водерадах — один із найвиразніших прикладів відновлення історичних резиденцій у Трнавському регіоні. Колишній шляхетський маєток пройшов масштабну реконструкцію та сьогодні працює як GOYA Vitality Hotel. Реставрація пам’ятки отримала престижну нагороду Fénix.

Палац вирізняється елегантною архітектурою, історичним парком і поєднанням оригінальних елементів із сучасним використанням. Окрім готельних та ресторанних послуг, у визначені дні проводять екскурсії з гідом, під час яких можна краще пізнати історію будівлі.
Рекомендований час: Приблизно 1–3 години. Оскільки це діючий готельний комплекс, доступ до окремих приміщень і парку залежить від актуальних правил. Перед відвідуванням радимо перевірити доступні послуги й дати екскурсій.
Курорт Смрдаки — спокійний відпочинок та унікальні сірчані джерела
Селище Смрдаки в регіоні Загор’є відоме передусім своїм лікувальним курортом. Місцеві мінеральні джерела містять багато сірчаних сполук і використовуються для лікування захворювань шкіри та проблем опорно-рухового апарату. Курортна традиція сягає XIX століття.

Смрдаки приваблюють спокійною атмосферою, курортними будівлями та доглянутим парком. На відміну від великих термальних аквапарків, тут головну увагу приділяють лікувальним програмам і процедурам. Окремі спа- та оздоровчі послуги можуть бути доступні й іншим відвідувачам, але це варто уточнювати заздалегідь.
Рекомендований час: Кілька годин для відпочинку або довше перебування з курортними процедурами. Смрдаки особливо підійдуть тим, хто віддає перевагу тихому середовищу перед багатолюдними туристичними атракціями.
Велосипедом через виноробні села поблизу Трнави
Околиці Трнави чудово підходять не тільки для автомобільних поїздок, а й для велотуризму. Пологі пагорби біля підніжжя Малих Карпат, виноградники та традиційні села пропонують приємні маршрути для кількагодинних поїздок. Один із варіантів — круговий маршрут через села на захід і північний захід від Трнави.

Велосипедний маршрут через Суху над Парною та виноробні села
Орієнтовний маршрут: Трнава (Trnava) – Zvončín – Suchá nad Parnou – Košolná – Dlhá – Borová – Ružindol – Biely Kostol – Трнава.
Довжина: Приблизно 33 кілометри.
Складність: Від легкої до середньої залежно від фізичної підготовки, обраних ділянок і погоди. Полегшити маршрут можна за допомогою електровелосипеда або електросамоката.
Під час поїздки ви проїдете традиційними селами та виноробними ландшафтами біля підніжжя Малих Карпат. Цікавою зупинкою може стати водосховище Суха над Парною, де можна відпочити біля води. Залежно від обраного покриття маршрут найкраще підходить для туристичних і шосейних велосипедів.
Досвідченіші велосипедисти можуть продовжити шлях у напрямку Горне Орешани та Долне Орешани, де місцевість поступово стає горбистішою. У такому разі слід розраховувати на довшу й складнішу поїздку.
Важливо: Не всі ділянки проходять окремими велодоріжками. Частина маршруту пролягає звичайними місцевими дорогами, тому перед виїздом перевірте умови, дорожній рух і придатність відрізків для вашого типу велосипеда.
Водосховища поблизу Трнави — місця для риболовлі та відпочинку біля води
Якщо ви віддаєте перевагу спокійному відпочинку на природі, поблизу Трнави знайдете кілька водосховищ, популярних серед рибалок і любителів природи. Одні розташовані серед полів і виноградників, інші — під лісистими схилами Малих Карпат. Три цікаві місця — Суха над Парною, Болераз і Букова.

Водосховище Суха над Парною
Водосховище біля села Суха над Парною належить до найближчих великих водойм, до яких можна дістатися з Трнави. Воно розташоване в тихій сільській місцевості й особливо відоме серед місцевих рибалок. Відвідування можна поєднати з велопрогулянкою або пішою мандрівкою околицями.
Водосховище Болераз
Водойма поблизу села Болераз — ще один варіант для прихильників риболовлі й спокійного відпочинку біля води. Навколишній сільський краєвид лежить осторонь головних туристичних маршрутів. Доступ до різних ділянок берега може залежати від місцевих умов.
Водосховище Букова
Букова — одне з наймальовничіших водосховищ у ширших околицях Трнави. Воно лежить під лісистими схилами Малих Карпат і популярне як серед рибалок, так і серед туристів. Його велика перевага — близькість пішохідних маршрутів до замку Острий Камінь та на гірський хребет.
Плануєте риболовлю? Вилов риби на окремих водосховищах регулюється правилами відповідних рибальських ділянок. Перед поїздкою перевірте необхідні дозволи, чинні обмеження й умови риболовлі. Не кожне водосховище є офіційно дозволеним місцем для купання, тому можливість плавання слід з’ясовувати окремо.
Як спланувати поїздку з Трнави?
Планування залежить передусім від обраного напрямку. До таких міст, як П’єштяни, Глоговець чи Модра, можна доїхати громадським транспортом, тоді як до деяких замків, палаців і туристичних місць зручніше їхати автомобілем. Іноді доведеться ще пройти пішки від найближчої стоянки чи зупинки.
Якщо плануєте відвідати печеру, замок або організовану екскурсію палацом, перевірте актуальні години роботи й можливість бронювання. Під час походів Малими Карпатами враховуйте погоду, складність маршруту та тривалість світлового дня. Деякі атракції, особливо прогулянкові круїзи й сезонні послуги, доступні не цілий рік.
Завдяки вдалому розташуванню Трнава є чудовою базою для поєднання кількох коротших подорожей. Під час одного перебування можна оглянути історичні пам’ятки, вирушити в Малі Карпати та відкрити для себе сусідні курортні й виноробні міста.
