WERBUNG UND PARTNERSCHAFTEN

Werbung und Zusammenarbeit

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Ihre Dienstleistung oder Ihre Marke den Besuchern von Trnava und Umgebung. Visit Little Rome ist ein unabhängiges, mehrsprachiges Reiseportal mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Unterkünften, Gastronomie, Veranstaltungen und Anreise. Wir bieten redaktionelle Werbeformate, die Präsentation lokaler Unternehmen und individuell gestaltete Kampagnen.

7

Sprachversionen
Slowakisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch und Ukrainisch.

1 500+

einzelne Besucher
In den letzten 28 Tagen, laut Daten vom Oktober 2026.

Wir bringen Reisende mit lokalen Unternehmen, Dienstleistungen und Sehenswürdigkeiten zusammen. Unsere Werbeangebote sollen sowohl für Werbepartner als auch für Leser einen echten Nutzen bieten. Auch Reiseveranstalter, Destinationen und touristische Unternehmen aus dem Ausland können mit uns zusammenarbeiten.

Werbemöglichkeiten

Redaktionelle Werbung

PR-Artikel, Native Advertising und thematisch passende Backlinks in bestehenden Magazinbeiträgen. Für lokale und internationale Marken.

Unternehmenspräsentation

Erstellung eines Profils und bevorzugte Platzierung für Unterkünfte, Restaurants, Cafés, Attraktionen oder Veranstaltungen in der jeweiligen Kategorie.

Banner und Partnerschaften

Klickbare Werbebanner auf der Startseite und maßgeschneiderte Kampagnen mit mehreren Werbeformaten.

Werbepreise

Wählen Sie zwischen drei Sprachpaketen: einer beliebigen Sprache, drei frei wählbaren Sprachen oder allen sieben Sprachversionen. Die Sprachen bestimmen Sie nach Ihrer Zielgruppe.

Preisinformation: Alle Preise verstehen sich in Euro. Der Anbieter ist in der Slowakei kein Mehrwertsteuerpflichtiger. Für grenzüberschreitende Leistungen gelten die einschlägigen steuerlichen Vorschriften.

PR-Artikel und redaktionelle Werbung

Stellen Sie Ihre Marke, Ihr Produkt, Ihre Dienstleistung oder Ihre Destination mit einem Beitrag im Magazin von Visit Little Rome vor. Eine Veröffentlichung ist auch in mehreren Sprachen möglich.

Leistung1 Sprache3 Sprachen7 Sprachen
PR-Artikel59 €89 €149 €
Native-Advertising-Artikel129 €189 €289 €
Link in bestehendem Artikel29 €49 €89 €

PR-Artikel – Veröffentlichung eines vom Kunden gelieferten Textes einschließlich redaktioneller Grundprüfung, Formatierung, Titelbild und Übersetzungen gemäß dem gebuchten Sprachpaket.

Native-Advertising-Artikel – vollständige Erstellung eines eigenständigen Beitrags anhand Ihres Briefings und Ihrer Unterlagen. Einschließlich Text, Redaktion, grundlegender SEO-Optimierung und Übersetzungen. Standardumfang: bis zu 800 Wörter in der Ausgangssprache.

Link in bestehendem Artikel – Einfügen eines dauerhaften, thematisch passenden Dofollow-Backlinks in einen bereits veröffentlichten Beitrag, gegebenenfalls mit kurzer Erwähnung im Kontext. Voraussetzung ist die redaktionelle Eignung des Artikels.

Wichtig: Bezahlte Inhalte werden als Werbung oder bezahlte Kooperation gekennzeichnet. Veröffentlichte Inhalte müssen zum touristischen Schwerpunkt des Portals passen.

Unterkünfte und Gastronomie

Betreiben Sie ein Hotel oder eine Pension, ein Apartment, ein Restaurant, ein Café oder eine Bar in Trnava und Umgebung? Lassen Sie ein eigenes Profil erstellen oder sichern Sie sich eine bevorzugte Werbeplatzierung in der passenden Kategorie.

Unternehmensprofil erstellen lassen

Leistung1 Sprache3 Sprachen7 Sprachen
Vollständiges Unternehmensprofil49 €79 €129 €

Der einmalige Preis umfasst ein redaktionell erstelltes Profil mit Fotos, praktischen Informationen, Karte, Links und grundlegender SEO-Optimierung sowie die gewünschten Sprachversionen.

Wir erstellen Unternehmensprofile auch unabhängig von bezahlter Werbung. Ist Ihr Betrieb bereits bei uns vertreten, entfällt die Gebühr für die Profilerstellung. Sie können dann ausschließlich die bevorzugte Platzierung buchen.

Beispiel eines Unternehmensprofils ansehen – Forhaus.

Bevorzugte Platzierung – Monatspreise

Position1 Sprache3 Sprachen7 Sprachen
1. Platz29 €/Monat39 €/Monat49 €/Monat
2. Platz24 €/Monat29 €/Monat39 €/Monat
3. Platz19 €/Monat24 €/Monat29 €/Monat

Was beinhaltet die bevorzugte Platzierung? Einen garantierten Platz unter den ersten drei Unternehmen der jeweiligen Kategorie sowie denselben Platz im entsprechenden Abschnitt unserer Seite Unterkünfte oder Essen und Trinken. Gesponserte Profile werden deutlich gekennzeichnet.

Werbeplätze werden je Kategorie separat vergeben, beispielsweise für Restaurants, Bars, Cafés oder Unterkunftsarten. Die Preise beziehen sich auf eine Kategorie.

Wie werden die Plätze reserviert? Jede der drei Positionen hat einen eigenen Preis und wird für einen bestimmten Zeitraum und bestimmte Sprachen reserviert. Die Mindestlaufzeit beträgt einen Monat. Der gebuchte Platz ist während der bezahlten Laufzeit garantiert. Bestehende Partner haben Vorrang bei der Verlängerung.

Wird ein höherer Platz frei, rücken andere Werbepartner nicht automatisch auf. Ein Wechsel kann zum Preis der entsprechenden Position vereinbart werden. Verfügbarkeiten prüfen wir je Sprache und Kategorie.

Attraktionen, Erlebnisse und Veranstaltungen

Bieten Sie touristische Erlebnisse, Führungen, Attraktionen oder Veranstaltungen in Trnava und Umgebung an? Wir können Ihr Angebot mit einem Profil vorstellen und bevorzugt in der passenden Kategorie platzieren.

Leistung1 Sprache3 Sprachen7 Sprachen
Attraktionen und Erlebnisse99 €149 €219 €
Veranstaltungen49 €69 €99 €

Attraktionen und Erlebnisse: Der Preis beinhaltet die Profilerstellung und die bevorzugte Platzierung in der passenden Kategorie für 12 Monate. Das Profil kann nach Ende der bezahlten Platzierung online bleiben.

Veranstaltungen: Der Preis beinhaltet die Erstellung eines Veranstaltungsprofils und dessen bevorzugte Platzierung bis zum Veranstaltungstermin, maximal jedoch zwei Monate. Geeignet für Kultur-, Gesellschafts-, Sport- und Tourismusveranstaltungen.

Für bereits bestehende Profile oder zusätzliche Platzierungen erstellen wir ein individuelles Angebot.

Bannerwerbung auf der Startseite

Platzieren Sie einen anklickbaren Werbebanner auf der Startseite von Visit Little Rome. Ideal für Marken, Dienstleistungen, Sonderangebote, saisonale Aktionen oder Veranstaltungen.

Platzierung1 Monat3 Monate12 Monate
Startseiten-Banner25 €65 €200 €

Der Preis beinhaltet die Bannerschaltung auf allen sieben Sprachversionen der Startseite. Der Banner kann auf Ihre Website oder ein konkretes Angebot verlinken. Die Grafik liefert der Werbekunde; Gestaltung oder Anpassungen sind gesondert vereinbar.

Individuelle Werbekampagnen

Sie haben eigene Vorstellungen? Wir gestalten Ihre Kampagne passend zu Zielen, Budget und Zielgruppe. Möglich sind Kombinationen aus PR- oder Native-Artikeln, Unternehmensprofilen, Platzierungen auf Themenseiten, Bannern und weiteren Formaten.

Preis auf Anfrage

Senden Sie uns ein kurzes Briefing. Wir erstellen ein unverbindliches Angebot nach Ihren Anforderungen.

Werbung in sieben Sprachen

Visit Little Rome ist auf Slowakisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch und Ukrainisch verfügbar. So erreichen Sie Gäste aus der Slowakei und dem Ausland.

  • 1 Sprache: Wählen Sie eine beliebige Sprachversion.
  • 3 Sprachen: Kombinieren Sie drei Sprachen nach Wunsch.
  • 7 Sprachen: Ihre Werbung erscheint in allen Sprachversionen des Portals.

Mehrsprachige Pakete umfassen die Erstellung der jeweiligen Sprachfassungen. Wir beraten Sie gern zur passenden Sprachauswahl für Ihr Angebot.

Bedingungen der Zusammenarbeit

  • Redaktionelle Freigabe: Wir können Inhalte ablehnen, die nicht zum Portal passen, irreführend sind oder unseren redaktionellen Standards widersprechen.
  • Transparenz: Bezahlte Artikel und Werbeplatzierungen werden so gekennzeichnet, dass sie von unabhängigen redaktionellen Inhalten unterscheidbar sind.
  • Verfügbarkeit: Bevorzugte Werbeplätze sind begrenzt. Die Verfügbarkeit wird vor der Buchung bestätigt.
  • Laufzeit: Sie hängt von der gebuchten Leistung ab. Für monatliche Premium-Platzierungen gilt eine Mindestlaufzeit von einem Monat.
  • Materialien: Der Kunde haftet für die Richtigkeit seiner Angaben und für die Nutzungsrechte an bereitgestellten Fotos, Grafiken und sonstigen Materialien.
  • Ergebnisse: Werbung garantiert keine bestimmte Anzahl an Besuchern, Klicks, Buchungen oder Suchmaschinenpositionen.
  • Rechnungsstellung: Die Bezahlung erfolgt auf Rechnung. Fristen und Zahlungsbedingungen vereinbaren wir vor Beginn der Zusammenarbeit.

Leistungsumfang, Veröffentlichungstermine und weitere Bedingungen stimmen wir vor Kampagnenbeginn individuell ab.

Interesse an Werbung?

Wir besprechen gern die Werbemöglichkeiten auf Visit Little Rome mit Ihnen.

Teilen Sie uns mit, welches Unternehmen, welche Dienstleistung, welches Produkt oder Projekt Sie bewerben möchten. Nennen Sie nach Möglichkeit das gewünschte Format, die Sprachversionen und den Zeitraum.

Sprache der Kommunikation: Bitte kontaktieren Sie uns auf Englisch oder Slowakisch. Die Werbung kann in allen sieben Sprachversionen erscheinen, die geschäftliche Kommunikation erfolgt jedoch auf Englisch oder Slowakisch.

E-Mail: info@visitlittlerome.com

Wir prüfen die verfügbaren Plätze und erstellen ein unverbindliches Angebot.

Betreiber und Rechnungsdaten

Milan Urgošík
Špačinská cesta 50
917 01 Trnava
Slowakei

Unternehmens-ID (IČO): 52755371
Steuernummer (DIČ): 1126033953
USt-IdNr. (IČ DPH): SK1126033953

E-Mail: info@visitlittlerome.com

Der Anbieter ist in der Slowakei kein Mehrwertsteuerpflichtiger.