NIEZALEŻNY PRZEWODNIK PO TRNAWIE I OKOLICY

Trnawa – odkryj słowacki Mały Rzym

Zabytkowe uliczki i wieże kościołów, dobre jedzenie, ciekawe wydarzenia i wycieczki w Małe Karpaty. Zaplanuj jednodniowy wypad lub cały weekend w Trnawie.

Zaplanuj wizytę w Trnawie

Wybierz to, co Cię interesuje, i przejdź bezpośrednio do szczegółowego przewodnika.

🏛️

Co zobaczyć

Zabytki i atrakcje

🍽️

Jedzenie i napoje

Restauracje i kawiarnie

🛏️

Noclegi

Hotele i apartamenty

🏰

Wycieczki po okolicy

Zamki, miasta i przyroda

🎭

Wydarzenia

Kultura i imprezy

🚆

Jak dojechać

Transport i parking

Najpiękniejsze zabytki Trnawy

Trnawa należy do najstarszych miast Słowacji. Dzięki licznym zabytkowym kościołom zyskała przydomek Mały Rzym. W jej centrum gotyk i barok spotykają się z renesansową Wieżą Miejską i zachowanymi murami obronnymi. Zacznij od trzech symboli miasta, których nie warto pomijać podczas pierwszej wizyty.

Wieża Miejska w Trnawie widziana z zabytkowej ulicy

Wieża Miejska

Renesansowy symbol placu Trójcy Świętej. Po pokonaniu 143 stopni czeka widok na zabytkowe centrum.

Bazylika św. Mikołaja w Trnawie w wieczornym oświetleniu

Bazylika św. Mikołaja

Gotycka świątynia o bogatej historii, w której znajduje się otaczany kultem obraz Matki Bożej Trnawskiej, przyciągający pielgrzymów.

Katedrála sv. Jána Krstiteľa, pohľad z ulice Jána Hollého. FOTO: Milan Urgošík

Katedra św. Jana Chrzciciela

Wczesnobarokowy kościół uniwersytecki z monumentalnym drewnianym ołtarzem i imponującym wystrojem.

Odkryj Trnawę według zainteresowań

⛪

Kościoły i zabytki sakralne

Bazyliki, kościoły i synagogi

🏛️

Zabytki historyczne

Wieże, mury miejskie i zabytkowe budynki

🏙️

Place i ulice

Place i urokliwe uliczki centrum

🖼️

Muzea i galerie

Historia, sztuka i wystawy

🌳

Parki i przyroda

Zieleń, spacery i odpoczynek

🎟️

Atrakcje i doświadczenia

Aktywności, punkty widokowe i przeżycia

Jedzenie, napoje i noclegi

Udany weekend to nie tylko zwiedzanie zabytków. Poznaj gastronomię Trnawy i wybierz nocleg dopasowany do budżetu oraz stylu podróżowania.

Gdzie zjeść w Trnawie?

Kuchnia słowacka, dobre restauracje, kawiarnie i bary.

Gdzie się zatrzymać?

Hotele, pensjonaty i apartamenty w centrum oraz spokojniejszych dzielnicach.

Poczuj atmosferę Trnawy i odkryj okolicę

W mieście i niedaleko niego możesz zaplanować atrakcje na kolejny dzień: rodzinne rozrywki, bajkowe zamki, uzdrowiska i szlaki turystyczne.

Wycieczki z Trnawy

Smolenice, Pieszczany, zamki i przyroda Małych Karpat.

Trnawa z dziećmi

Parki, place zabaw, aquapark i atrakcje dla całej rodziny.

Wydarzenia w Trnawie

Koncerty, festiwale, tradycyjne święta i wydarzenia sezonowe. Sprawdź, co będzie się działo w mieście.

Nowenna Trnawska 2026

Trnavská novéna. FOTO: Región Trnava

Nowenna Trnawska w 2026 roku odbędzie się od 13 do 21 listopada w Bazylice św. Mikołaja. To dziewięciodniowe wydarzenie pielgrzymkowe poświęcone Matce Bożej Trnawskiej i jedna z najważniejszych tradycji religijnych miasta. Podczas Nowenny do Trnawy przybywają pielgrzymi ze Słowacji i…

Jarmark bożonarodzeniowy w Trnawie 2026

Vianočné trhy v Trnave.

Jarmark bożonarodzeniowy w Trnawie odbędzie się w 2026 roku od 27 listopada do 22 grudnia. Głównym miejscem Adwentu w Trnawie będą Plac Trójcy Świętej i historyczne centrum, gdzie na odwiedzających czekają stoiska z jedzeniem, napojami i rękodziełem oraz towarzyszący program…

Z magazynu Visit Little Rome

Historie miejsc, pomysły na wycieczki, ciekawostki i praktyczne informacje dla odwiedzających Trnawę oraz zachodnią Słowację.

Często zadawane pytania o Trnawę

Praktyczne odpowiedzi przed pierwszą wizytą w mieście.

Dlaczego Trnawę nazywa się Małym Rzymem?

Trnawa zyskała przydomek Mały Rzym dzięki licznym kościołom i ważnej historii kościelnej. Na niewielkim obszarze zabytkowego centrum znajduje się wiele wyjątkowych obiektów sakralnych.

Co warto zobaczyć w Trnawie?

Do najważniejszych atrakcji należą Wieża Miejska, Bazylika św. Mikołaja, Katedra św. Jana Chrzciciela, zabytkowe mury miejskie i plac Trójcy Świętej. Centrum jest niewielkie, a większość głównych zabytków można wygodnie zwiedzić pieszo.

Ile czasu potrzeba na zwiedzanie Trnawy?

Na poznanie najważniejszych zabytków centrum wystarczy jeden dzień. Jeśli chcesz odwiedzić muzea, lokale gastronomiczne czy wydarzenia albo wybrać się na wycieczkę po okolicy, warto zostać co najmniej na cały weekend.

Jak dojechać do Trnawy z Bratysławy?

Trnawa leży około 50 kilometrów od Bratysławy i ma dobre połączenia kolejowe oraz drogowe. Szybsze pociągi pokonują trasę w około 30 minut, osobowe zwykle jadą dłużej. Samochodem autostradą podróż trwa mniej więcej 40 minut, zależnie od ruchu. Szczegóły znajdziesz w naszym przewodniku po dojeździe.

Czy można zwiedzać Trnawę bez samochodu?

Tak. Zabytkowe centrum jest niewielkie, a większość atrakcji, restauracji i kawiarni znajduje się w zasięgu spaceru. Samochód przydaje się głównie podczas wycieczek po dalszej okolicy.

Kiedy najlepiej odwiedzić Trnawę?

Trnawę można odwiedzać przez cały rok. Wiosna i jesień sprzyjają spacerom, latem odbywa się więcej wydarzeń, a w Adwencie centrum nabiera świątecznego charakteru. Szczególnie znane są tradycyjny jarmark trnawski i jarmark bożonarodzeniowy.

Czy Trnawa jest dobrym miejscem na wycieczkę z dziećmi?

Tak. Poza zabytkowym centrum są tu parki, place zabaw, rodzinne atrakcje i inne miejsca odpowiednie dla dzieci. Atutem jest też centrum, które łatwo zwiedzić pieszo. Zobacz nasz przewodnik Trnawa z dziećmi.

Z czego słynie Trnawa?

Trnawa to jedno z najstarszych miast Słowacji. W 1238 roku jako pierwsze miasto na terenie dzisiejszej Słowacji otrzymała przywileje wolnego miasta królewskiego. Słynie z historii kościelnej i uniwersyteckiej, zachowanych murów obronnych oraz klubu piłkarskiego Spartak Trnava.

Czy warto odwiedzić Trnawę na jednodniową wycieczkę lub wakacje?

Tak. Trnawa doskonale nadaje się na jednodniową wycieczkę i weekendowy pobyt. Oprócz zabytków oferuje mnóstwo kawiarni, restauracji i wydarzeń kulturalnych. Przy dłuższym pobycie jest też świetną bazą wypadową na wycieczki w Małe Karpaty, do Smolenic, Pieszczan i innych miejsc zachodniej Słowacji.